Ma 19/12 Uit de kranten

Buter even 'hulptrainer' bij RCH
HEEMSTEDE - Al een aantal woensdagavonden is Piet Buter naast hoofdtrainer Ronald Ebbeling bij de training van het eerste elftal van RCH in actie te zien.

De 61-jarige Buter en de 51-jarige Ebbeling kennen elkaar al tientallen jaren. Beide Haarlemse buurtgenoten zijn zeer betrokken bij RCH. Buter was er trainer in de jaren 1983-1986. In april van dit jaar verzorgde hij al eens een training van het zondagsteam van RCH.
piet buter hw 15-12-2011
Avonturier en alleskunner Buter is teruggekeerd uit Iran waar hij twee jaar als assistent bondscoach werkzaam was. Voordien was hij o.a. technische directeur van FC Utrecht, voetbalmakelaar en scout. Gevraagd naar zijn toekomstactiviteiten vertelt Buter tijdens de training, terwijl de regen gestaag op het kale hoofd neerdaalt: "Ik heb mijn vrouw moeten beloven niet meer te gaan werken, het wordt tijd dat wij nu eens een wat rustiger leven gaan leiden."
Maar misschien stopt Ronald eind van het seizoen wel als trainer, dan is RCH misschien toch nog een leuke hobby? "Ik spreek Ronald regelmatig en hij heeft mij gevraagd om hem een paar weken te helpen. Dat doe ik graag maar ik ga niet meer als trainer aan de slag."
 
Een week later spreken wij Ronald Ebbeling. na weer een drukke werkdag in zijn winkel/postagentschap in Parkwijk (Haarlem). De altijd beladen derby tussen RCH en HBC heeft RCH dan met 2-1 gewonnen. "Het was de afgelopen zondag een mooie voetbaldag met 500 toeschouwers en hoewel de verstandhouding met HBC vriendschappelijk is, is winnen in die confrontatie heel belangrijk.
Heeft Piet goed geholpen? "Ja, ik ben blij met de hulp van Piet. Ik werk zes lange dagen per week in mijn zaak en dan is het trainerschap van RCH best een zware belasting. Het kan eigenlijk zo niet doorgaan."
Zou dan een duotrainerschap met Piet Buter geen mogelijkheid zijn? "Piet gaat niet bij RCH als trainer aan de gang. Het zou al mooi zijn als hij als adviseur aan de club verbonden wil blijven," aldus Ebbeling in zijn vierde jaar als oefenmeester van RCH. Voorzitter Kees Kokkelkoren is stellig: "Prachtig wat Piet voor zijn maatje en de club doet, maar er is op geen enkele manier sprake van contacten over een trainerschap van Piet. Wij gaan straks weer met Ronald in gesprek.

Bron: Heemsteeds Weekblad 15-12-2011 TEKST EN FOTO: CAREL LE BRUN

Bron: Haarlems Dagblad 12-12-2011
RCH zoekt andere coach.
Voetbalclub RCH moet op zoek naar een andere trainer. Roland Ebbeling heeft besloten aan het eind van het seizoen te stoppen als coach bij de zondagvierdeklasser. De belangrijkste reden voor de ex-speler van het eerste elftal is dat hij het trainersvak moeilijk kan combineren met zijn werk.
Ebbeling gaat overigens niet voor de Heemsteedse vereniging verloren. Op verzoek van het bestuur wordt hij technisch supervisor. De clubleiding heeft inmiddels gesprekken gevoerd met verschillende kandidaten om Ebbeling op te volgen en verwacht binnen enkele weken de knoop te kunnen doorhakken. De doelstelling van het bestuur is op termijn een stabiele tweedeklasser te worden.